Web hosting firm moves into Scandinavia with two acquisitions